花花花花園:藍
Blooming: Blue
2022 Taipei Fringe Festival
《花花花花園:藍》是一個流動寫生的體驗。觀眾可以遊走於空間、自由選擇觀看的角度;表演者相遇、碰觸、輕而緩地掠過情慾曖昧的邊界。此時,觀眾不再只是被動的接受展演;透過遊走、透過提筆描繪,觀眾可以更主動的觀看演出。每一張觀眾畫作所留下的痕跡,不僅一齊回映了「表演式繪畫」的現場流動與痕跡保存,更呼應這次的演出:有多少種觀看角度、便有多少朵繁花盛開。
《花花花花園》是一個探索情慾的系列創作,而它的前身來自云云2020年駐村臺中群島藝術園區,所發展的《製作花的方法》。在這個系列裡,花的盛開與人的情慾有了詩意的連結。
花會開、會落;而有時,它會冬眠,直到下一個開花的季節。
In Blooming: Blue (2022), the audience is invited to participate in a life drawing experiment. They are welcome to walk around the space during the performance and change their angles. As the performers investigate the unfolding of sexuality, the audience is invited to choose their frame actively and document those moments, not through technology but drawing. The traces left on the paper is an essential part of the experience. One of the performative drawing’s focal concepts, the traces, can capture the flowing movement and, further, the essence of the experience.
Blooming is also a series in which the creators plan to explore different aspects of ‘sexuality’. Deriving from their past work How do we mould flowers?(2020), the artists take botanicals as an analogy for human beings’ sexuality which can unfold in its own special way and where there are different seasons.
It will bloom, wither, and sometimes, it will rest until it’s ready for the next bloom.
Performance
3 -4 Sep. 2023
臺北數位中心:夜晚場
上樓左轉:日光場(上)+夜晚場(下)
photographer:Chuan Yun Hsieh
Note
The Team
表演者|李昀儒、林欣儀、張芸爾、鄒青紜
空間設計|許之
空間執行|陳毓璿、江冠男
燈光設計|林映辰
燈光助理|吳宜柔
聲音設計|李欣平
技術協力|Somastrike Studio
舞台監督|謝易玲
前台協力|林郁婷、陳恩綺、王婉禎
視覺攝影|楊子瑩
視覺設計|張芸爾
劇照攝影|謝傳蕓
主辦單位|臺北市政府
承辦單位|臺北表演藝術中心
特別感謝|陳致霖、劉崴瑒、季安咖啡、Retro 印刷JAM、團隊的朋友與家人們
Performers|Vera Yun Lee, Ruby Yun-Er Chang, Hsinyi Lin, Ching-Yun Tsou
Space Design|Tammy Hsu
Space Assistant|YuXuan Chen, ohyayalu
Lighting Design|Ying-Chen Lin
Lighting Assistant|Emma Wu
Sound Design|Joyce Megan Lee
Technical Support|Somastrike Studio
Stage Management|Elaine Hsieh
Front of the House|Yu-Ting Lin, En Chi Chen, Wan Chen Wang
Photography|Zin Yang
Visual Design|Ruby Chang
Still Photography|Chuan Yun Hsieh
Organiser|Taipei City Government
Co-organiser|Taipei Performing Arts Center
Special Thanks|ZhihLin Chen, WC Liu, All Is Wel l Cafe, Retro Jam Taiwan, Friends and Family of the production team